Een paar kleinen veranderingen..

Mijn statistic meetingen op mijn blog vertelt mij:

 dat de meeste mensen voortaan mijn Engelse blog leest.

Ik heb dus besloten om de blog op de website te wisselen naar de Engelstalig versie.

Dat houdt nu in dat als je de "BLOG" knop indrukt...die meteen op de Engels talig blog opent.
Maar wees niet bang,
als je de NL talig blog wil lezen dan zal je nu aan de rechter kant van de balk,
 op de NL flag moeten klikken om daar terecht te komen.

Simple toch?

En, ik heb mijn "profiel foto" gewisseld.

De andere was een beetje oud geworden.

Wat niet is verandert is dat:

1. wij het erg druk hebben

2. dat ik minder blog in de zomer, dan in de winter

3. ik nog steeds mijn verhalen graag deel

4.ik mis een frikandel speciaal,

5. en bami schijven,

6. en Erika,

Kortom, de enigste dat is verandert is mijn foto en de plek van mijn blog...

Fijne Weekeind.

Schapen shows

Ik heb een lange blog in het Engels geschrijven over afgelopen week toen de kinderen en ik naar Olds ging  voor de Provinciale schapen shows.

Het is erg lange verhaal dus kijk of je dat kan vertalen en daar lezen.

http://predator-friendly-ranching.blogspot.ca/

Ik zal hier alle foto's opzetten van die week.

Om een lange verhaal kort te maken ging het zo:

Kinderen ging hun ooi lammeren showen  by de Provinciale Show dicht bij Calgary.
Het ging erg goed.

Ze hebben op alle onderdelen van dit groot show goed gescoord.

Zo, goed dat beide geselecteerd werden om studiebeursen te ontvangen.

Daarna moesten ze door naar de Calgary Stampede om voor de 50 000 mensen in de stands
ge-eerd te worden.

Jess had een Studiebeurs van $2000 gewonnen en Roy $500.

Ze hebben de Premier en de Minister van Landbou ontmoet, moest interviews doen, hebben prijzen en linten en "belt buckles" gewonnen.

Die zijn kortom een hele ervaring rijker.

Wij zijn er erg trots op.

Lees maar het hele engelse verhaal of laat google het vertalen,
of een kennis.

Hier is een foto  indruk van de week:

 

Mijn moeder

Ik ben niet kerkelijk.

Dat wou ik even snel zeggen voordat ik

 in mijn verhaal duik.

Mijn moeder en ik hadden een sterke band.

Eigenlijk heb ik spijt dat ik haar niet heb leren kennen als een volwassene.

Zij stierf, voordat ik haar kon leren kennen als een persoon,

anders dan mijn moeder.

Heel soms, vooral als ik een beetje demoedig ben,

dan klets ik wel met haar.

Altijd is dit een eenzijdige gesprek.

Heel soms denk ik dat ik naar een medium zou moeten gaan,

maar dan houdt mijn (gezond) verstand mij tegen.

Ik moet dan ook even lachen,

 als ik er over nadenk,

waar,

in High Prairie zou ik een medium vinden anders dan tijdens de kermis op de rodeo...??

Afgelopen week had ik een zeer slechte dag.

Om een beetje dramatische te zijn,

vroeg ik mijn moeder waarom zij mij heb verlaten?

Ik ging naar bed, 

best zomber nog.

Om half drie in de ochtend, ging de telefoon.

Wij waren te laat om de telefoon op te nemen,

dus pakten de antwoord apparaat het telefoontje op.

Eric luistered half naar het bericht en zei dat het een rare bericht was voor mij.

Wij sliep door en de volgende dag luisterede ik naar het bericht.

Ik viel bijna van mijn stoel.

De bericht was van mijn moeders beste vriendin uit Africa.

Deze vrouw, Meryl, heb ik mischien 10 jaar geleden  voor het laast gesproken.

Ik wist niet eens, of zij wist dat ik nu in Canada woonde.

Ik weet niet eens hoe zij aan mijn nummer is gekomen.

De bericht ging zo..

" Hoi Louise,

Vandaag zat ik naar foto's van jou moeder te kijken,

ik dacht toen aan jou..."

Even stoppen

Onze Q-Tee was erg oud, zij had kromme benen, dun en kon bijna niet meer lopen.
In overleg met Roy hebben wij het besluit gemaakt dat Q-Tee naar de eeuwig weides moest gaan.
Dat zou het juiste beslissing zijn voor haar.

Zij heeft Roy veilig gehouden nadat een coyote hem heeft achtervolgt tijdens een rit,
zij heeft verschillende geheimen van hem aangehoord,
samen hebben ze koeien gedrijven,
lessen gevolgt
en zij heeft veel liedjes van Roy moeten aanhooren.

Zij was een maatje en een bescherm engel.

Ieder kind zou een paard moeten hebben als Q-Tee!

Toen, gister en vandaag

Ik ben de laste tijd een beetje druk.
Om een idee te geven wat de laste tijd afspeelde in mijn leventje
heb ik de volgende samengesteld voor jou.

Toen:

Gister:

Vandaag

Ooit zal ik even verder hierover babbelen..
 maar deze week ziet er niet veel belovend uit

Tot de volgende keer.